Legal Notice
By accessing the information made available by Les PCL on its website, you acknowledge that you have read and agree to these Terms of Use.
1. Publisher
Les PCL
65-73 rue du Bourbonnais – 69009 Lyon – France
04 78 37 02 52 – 06 63 64 61 06
contact@lespcl.com
2. Production
Atelier Chose & Co
9 bis Montée du Château
69780 Toussieu
04 72 48 04 45
atelierchose-andco.com
3. Web Hosting Provider
OVH SAS
2 Kellermann Street
59100 Roubaix – France
https://www.ovh.com
4. Governing Law
The content of this website is governed by French law.
5. Personal Data
Data collected through the website is intended exclusively for Les PCL. You may exercise your right to access, object to, withdraw, or correct your data at any time by submitting a written request to Les PCL at the following address:
Les PCL
65-73 rue du Bourbonnais – 69009 Lyon – France
04 78 37 02 52 – 06 63 64 61 06
contact@lespcl.com
6. Cookies
6.1. What Is a Cookie?
A cookie is a small text file stored on your computer when you visit a website. Their primary purpose is to collect information about your browsing activity on websites and to provide you with personalized services. On your computer, cookies are managed by your web browser.
6.2. Strictly Necessary Cookies
These are cookies necessary for the operation of our website. They allow you to use the main features of our website. Without these cookies, you will not be able to use our website normally. These are cookies placed by Les PCL and are solely related to the operation of our website.
6.3. Analytical/Performance Cookies
These are cookies that allow us to understand how our site is used and how well it performs, and to improve its functionality (for example, by identifying the most frequently visited pages…).
6.4. Third-Party Cookies
These are cookies that allow us to display content on our site from an external source (for example, YouTube videos, Google Maps, etc.).
6.5. Accepting or Rejecting Cookies
You have several options for managing cookies.
Your web browser settings:
You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be configured to notify you when cookies are placed on your computer and ask you whether to accept them or not. You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or reject them systematically once and for all.
Please note that changing these settings may affect your ability to access our services that require the use of cookies.
Each browser’s settings are different. They are described in your browser’s Help menu, which will explain how to adjust your cookie preferences.
Accepting cookies:
This is done via the settings panel accessible by clicking the button located at the bottom left of the website’s pages.
6.6. How to Delete Cookies
Users are informed that they can configure their browser to be notified when cookies are received and, if they wish, prevent them from being installed on their computer.
Below, we provide links to various browsers where you can make these settings:
- Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Safari: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
7. Website Content
PCL reserves the right to modify, update, correct, or delete all or part of the website’s content, as well as these Terms of Use, at any time and without notice.
8. Intellectual Property
Any representation or reproduction, even partial, of the website or its components without the prior written consent of Les PCL is unlawful and may constitute an act of infringement, subjecting the infringer to civil and criminal liability.
9. Hyperlinks
Les PCL shall not be held liable for the content of other websites accessible via hyperlinks on this website, nor for the links contained therein, nor for their terms of use (including, but not limited to, the handling of personal data, etc.).
The creation of simple hyperlinks to this site is subject to the prior consent of Les PCL.
Any deep hyperlink, or any link using the “framing” technique (displaying a page within a frame on another site), is prohibited.
10. Disclaimer of Technical Liability
Les PCL undertakes to use its best efforts to ensure that this site is accessible at all times. Nevertheless, Les PCL disclaims all liability in the event of difficulty accessing this site or interruptions in the connection, regardless of the causes.
In particular, PCL reserves the right to make any changes to the site it deems necessary, without prior notice and even if access to the site is consequently interrupted.
Furthermore, Les PCL shall not be held liable for any direct or indirect damages, including the inaccessibility of the website, data loss, damage, destruction, or viruses that may affect your computer equipment, and/or the presence of viruses on its website. It is the responsibility of users to take all appropriate measures to protect their computer hardware, data, or software, particularly against computer viruses.
You acknowledge that you have verified that the computer system you are using is free of viruses and is in perfect working order.
© 2026 Les PCL. All rights reserved.