Nouvelle version

en coproduction avec Les Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu, Théâtre de la Croix-Rousse et Cie Ecuador

......................................................................................................

......................................................................................................

L’amour fou et impossible de Maria et Tony, les escaliers en métal de New York, la violence de Manhattan, les gangs, l’adolescence et l’intensité de la vie, c’est West Side Story, une œuvre bourrée de grands airs, une Amérique rêvée, chantée et enchantée qui pour bon nombre d’entre nous remplaça longtemps les vols long-courriers. C’est autour de cette Amérique que se réunissent à nouveau Gérard Lecointe, Bernard Tétu et Jean Lacornerie.

Le premier avait déjà transcrit la partition de Bernstein qui avait donné il y a 25 ans son accord sur cette version. Le second est passé sans hésitation du lyrique au lyrisme des ces tubes des années 60. Et le troisième, amoureux de la comédie musicale américaine, avait déjà mis en scène plusieurs œuvres de Bernstein.

C’est donc la traversée d’une œuvre revisitée que nous propose le trio, une version adaptée pour 4 chanteurs, (soprano, mezzo-soprano, ténor, baryton), 5 percussions et piano, un concert mis en espace, une plongée rythmique dans les bas fonds du West Side et pour les PCL une nouvelle version de ce chef d’œuvre, l’un des plus populaires du 20ème siècle.

Associer chant et percussions permet de retrouver toute la puissance, toute la violence, tout le lyrisme et l’amour contenus dans cette partition, et de transformer les numéros initialement dansés en véritable ballet musical des percussionnistes. Mais c’est aussi le bonheur réinventé des duos de Tony et Maria, le plaisir de voir vaincre un amour politiquement condamné.

Distribution

Version de concert pour quatre chanteurs, cinq percussions et piano
Musique Leonard Bernstein
Paroles Stephen Sondheim
Transcription et direction musicale Gérard Lecointe

Mise en espace Jean Lacornerie

Percussions Claviers de Lyon et Solistes de Lyon-Bernard Tétu
Piano : Fabrice Boulanger

crédits photos : Etienne Guiol et Bruno Amsellem/Signatures

Ce que la presse en dit :

«L’ensemble est magnifique, le travail remarquable, les idées foisonnantes et la réalisation étonnante. Un spectacle revisité avec talent et qui nous parle de sujet hélas toujours d’actualité immigration, intégration, violence dans les cités».
Reg’Arts - Nicole Bourbon - 15/12/11

«Quel bonheur d’entendre encore et encore tous les tubes de West Side! On assiste là à une transcription éblouissante pour percussions et quatre chanteurs, avec une mise en espace très réussie. Pendant le spectacle – court et bien rythmé – on se surprend à chantonner «I feel pretty», on chaloupe sur «I like to be in America», comme si on était à Broadway».
Le Petit Bulletin - Pascale Clavel - 16/12/11

«Cette conjugaison de talents fait de West Side Story en concert une véritable réussite. On ne peut que souhaiter à cette adaptation made in Lyon d’être accueillie dans de nombreuses salles françaises et de voir sa tournée de début 2012 prolongée».
Regard en coulisse.com - Dan Renier - 18/12/11

«La raison du succès ? Il suffit de traiter un chef-d’oeuvre avec respect.».
La Montagne - Pierre-Olivier Febvret - 31/12/11

crédit photo: Bruno Amsellem/Signatures